[음악] Owl City & Carly Rae Jepsen - Good Time <듣기/가사/번역>

<듣기/가사/번역>

Woah-oh-oh-oh
It`s always a good time
언제나 즐거운 시간이 될거야
Woah-oh-oh-oh
It`s always a good time
언제나 즐거운 시간이 될거야
 
 
Woke up on the right side of the bed
내 침대 바로 옆에서 일어났어
What`s up with this Prince song inside my head?
내 머리속 프린스 노래는 무엇일까
Hands up if you`re down to get down tonight
손을들어, 오늘밤 네가 미칠때까지 놀아보는거야
Cuz it`s always a good time.
왜냐면 정말 즐거운 시간이니깐
 
 
 
Slept in all my clothes like I didn`t care
내 옷은 신경쓰지 않고 잠에 들지
Hopped into a cab, take me anywhere
택시를 타고, 날 어디든지 데려가 줘
I`m in if you`re down to get down tonight
 네가 즐겁게 놀때까지 난 같이 있을게
Cuz it`s always a good time
 정말 즐거운 시간이 될꺼야
 
 
 
Good morning and good night
즐거운 아침이고 밤이야
I wake up at twilight
황혼함에 잠에서 깨어나지
It`s gonna be alright
모두 괜찮아 질꺼야
We don`t even have to try
아직 노력하지도 않았잖아
It`s always a good time
분명 즐거운 시간이 될꺼야
 
 
 
Woah-oh-oh-oh oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
It`s always a good time
즐거운 시간이 될꺼야
Woah-oh-oh-oh oh-oh-oh
We don`t even have to try,  it`s always a good time.
아직 노력조차 하지 않았잖아, 분명히 즐거운 시간이 될꺼야
 
 
Feet down dropped my phone in the pool again
수영장에 내 휴대폰을 다시 떨어트렸어
Checked out of my room hit the ATM
방에서 나오면서 ATM과 부딪쳤지
Let`s hang out
이제 시간을 보내로 가자!
if you`re down to get down tonight
넋이 나갈때까지 놀아보는거야
Cuz it`s always a good time
즐거운 시간이 될꺼야
 
 
 
Good morning and good night
즐거운 아침이고 밤이야
I wake up at twilight
황혼함을 받으며 일어나지
It`s gonna be alright
모두 괜찮아질꺼야
we don`t even have to try
우린 시도조차 안했는걸
It`s always a good time.
분명 즐거운 시간이 될꺼야
 
 
 
Woah-oh-oh-oh oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
It`s always a good time
분명 즐거운 시간이 될꺼야
Woah-oh-oh-oh oh-oh-oh
We don`t even have to try,  it`s always a good time.
노력조차 하지 않았잖아, 분명 즐거운시간이 될꺼야
 
 
 
Woah-oh-oh-oh oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
It`s always a good time
분명 즐거운 시간이 될꺼야
Woah-oh-oh-oh oh-oh-oh
We don`t even have to try,  it`s always a good time.
노력조차 하지 않았잖아, 분명 즐거운 시간이 될꺼야
 
 
Doesn`t matter when
언제든지 상관없어
It`s always a good time then
어느때든 좋은 시간이니깐 
Doesn`t matter where
어디든지 상관없어
It`s always a good time there
어디서든 그곳에선 즐거울꺼니깐
Doesn`t matter when, It`s always a good time
언제인진 상관없어, 언제나 좋을꺼야
then... It`s always a good time
이제 즐기자고!
 
 
 
Woah-oh-oh-oh oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
It`s always a good time
언제나 즐거운 시간이 될꺼야
Woah-oh-oh-oh oh-oh-oh
We don`t even have to try, it`s always a good time
시도조차 하지 않았는걸, 즐거운 시간이 될꺼야!