본문 바로가기

음악/팝송

[음악] Passenger - When We Were Young <듣기/가사/번역>

336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.


<듣기/가사/번역>

We used to never say never
​우리는 절대로 안 된다는 말을 하지 않았었지 
Used to think we'd live forever 
​우리가 영원히 살 거라 생각했었어 
Flying free beneath the sun
​태양 아래에서 자유로이 날아다니면서 말이야 
Days go running and hiding
​​하루 하루가 빠르게 사라져가고 
The weeks go slipping and sliding
​일주일은 미끄러지듯 지나가 가버렸지 
Years leave quicker every time they come
​세월은 올 때마다 점점 빨리 지나가고  
Remember when we were young
​우리가 젊었을 때를 기억하지 
Look back to the best of days
​좋았던 나날을 되돌아봐봐 
Collecting our yesterdays
​우리의 어제들을 모두 모아봐 
As they build up one by one 
​우리가 하나하나 쌓아왔던 것처럼 말이야 
Oh how we beg and we borrow
오, 얼마나 우리는 간청하고 빌려 받았는지​ 
Say we'll do it tomorrow
​우리는 내일 할 수 있을 거라 말하지만 
But tomorrow never seems to come
​내일은 절대 오지 않을 것만 같아 
  We used to never say never
우리는 절대로 안 된다는 말을 하지 않았었지
Used to think we'd live forever 
​우리가 영원히 살 거라 생각했었어
Flying free beneath the sun
​태양 아래에서 자유로이 날아다니면서 말이야 
Days go running and hiding
​하루 하루가 빠르게 사라져가고 
The weeks go slipping and sliding
​일주일은 미끄러지듯 지나가 가버렸지
Years leave quicker every time they come
​세월은 올 때마다 점점 빨리 지나가고 
Remember when we were young
​우리가 젊었을 때를 기억하지
And we were boys on the beach
​그리고 우리는 해변 위의 소년들이였지 
Everything was in reach
​모든 것들이 가능했었지 
I know it's hard to remember
​그게 기억하기 힘들다는 건 나도 알아
But oh how the years they vanish
​오, 하지만 세월이 얼마나 빨리 사라지는지 
I always wanted to learn Spanish
​나는 언제나 스페인어를 배우고 싶어 했지 
And travel 'round South America
​그리고 남미대륙을 여행하고 싶었지
  We used to never say never
우리는 절대로 안 된다는 말을 하지 않았었지
Used to think we'd live forever 
​우리가 영원히 살 거라 생각했었어
Flying free beneath the sun
​태양 아래에서 자유로이 날아다니면서 말이야 
Days go running and hiding
하루 하루가 빠르게 사라져가고 
The weeks go slipping and sliding
일주일은 미끄러지듯 지나가 가버렸지
Years leave quicker every time they come
​세월은 올 때마다 점점 빨리 지나가고 
Do you remember when we were young?
​너는 우리가 젊었을 적을 기억하니? 
  We used to never say never
우리는 절대로 안 된다는 말을 하지 않았었지
Used to think we'd live forever 
​우리가 영원히 살 거라 생각했었어
Flying free beneath the sun
​태양 아래에서 자유로이 날아다니면서 말이야 
Days go running and hiding
하루 하루가 빠르게 사라져가고 
The weeks go slipping and sliding
일주일은 미끄러지듯 지나가 가버렸지
Years leave quicker every time they come
​세월은 올 때마다 점점 빨리 지나가고 
Do you remember when we were young?
​너는 우리가 젊었을 적을 기억하니? 
Do you remember when we were young?
​너는 우리가 젊었을 적을 기억하니? 
Do you remember when we were young?
​너는 우리가 젊었을 적을 기억하니? 
Do you remember when we were young..?
우리가 젊었을 적을 너는 기억하니..?