[음악] Lady Gaga - The Edge Of Glory <듣기/가사/번역>

<듣기/가사/번역>

There is no reason you and me should be alone

우리가 오늘밤 꼭 둘이서만 있어야 할 이유는 없어

Tonight, yeah babe Tonight, yeah babe

오늘밤에, 그래 바로 오늘밤에

I got a reason that you who should take me home tonight

나에겐 오늘밤 네가 나를 집에 바래다 줘야하는 이유가 있어

I need a man who thinks it right when it's so wrong,

난 무언가 잘못 됬을 때 옳다고 생각하는 남자가 필요해

Tonight yeah babe, Tonight yeah babe,

오늘밤에, 그래 바로 오늘밤에

Right on the limits where we know we both belong tonight

오늘밤 우리의 사랑을 확인할 수 있는 한에서 말이야

It's time to feel the rush,

지금은 달려나갈 때야

To push the dangerous

위험을 밀어버리기 위해서

I'm gonna run back to, to the edge with you

난 다시, 다시 당신과 함께 벼랑 끝으로 달려갈꺼야

Where we can both fall far in love

우리가 서로 오래 사랑에 빠질 수 있는 벼랑으로 말이야

I'm on the edge of glory,

난 영광의 끝에 서있어

And I'm hanging on a moment of truth,

지금 이 순간만큼은 진실해

I'm on the edge of glory,

영광의 끝에서

And I'm hanging on a moment with you,

난 당신과 함께 하고있는 순간을 붙잡을꺼야

I'm on the edge the edge, the edge the edge, the edge the edge, the edge

난 그 끝에 서있어

I'm on the edge of glory,

난 영광의 끝에 서있어

And I'm hanging on a moment with you

난 지금 당신과 함께 하고있는 순간을 놓지 않을꺼야 

I'm on the edge with you

난 당신과 벼랑끝에 서있어

Another shot, before we kiss the other side,

다른 쪽에 키스하기 전에 다시 술잔을 들어

Tonight, yeah babe Tonight, yeah babe

오늘밤에, 그래 바로 오늘밤에

I'm on the edge of something final we call life tonight

오늘밤 난 우리가 인생이라 부르는 것의 마지막에 다다른 것 같아

Alright, alright

괜찮아, 그래도 괜찮아

Pull out your shade 'cause I'll be dancing in the flames

당신의 걱정따윈 걷어 왜냐면 난 불꽃속에서도 춤을 출꺼니까

Tonight, yeah babe Tonight, yeah babe

바로 오늘밤에 말이야

It isn't hell if everybody knows my name tonight

사람들이 오늘밤 내 이름을 모두 알게되면 지옥같지는 않을거야

Alright, alright

괜찮아, 그래도 괜찮아

It's time to feel the rush,

지금은 달려나갈 때야

To push the dangerous

위험을 밀어버리기 위해서

I'm gonna run back to, to the edge with you

난 다시, 다시 당신과 함께 벼랑 끝으로 달려갈꺼야

Where we can both fall far in love

우리가 서로 오래 사랑에 빠질 수 있는 벼랑으로 말이야

I'm on the edge of glory,

난 영광의 끝에 서있어

And I'm hanging on a moment of truth,

지금 이 순간만큼은 진실해

I'm on the edge of glory,

영광의 끝에서

And I'm hanging on a moment with you,

난 당신과 함께 하고있는 순간을 붙잡을꺼야 

I'm on the edge the edge, the edge the edge, the edge the edge, the edge

난 그 끝에 서있어

I'm on the edge of glory,

난 영광의 끝에 서있어

And I'm hanging on a moment with you

난 지금 당신과 함께 하고있는 순간을 놓지 않을꺼야

I'm on the edge with you

난 당신과 벼랑끝에 서있어

I'm on the edge with you

난 당신과 벼랑끝에 서있어

I'm on the edge with you

난 당신과 벼랑끝에 서있어

I'm on the edge of glory,

난 영광의 끝에 서있어

And I'm hanging on a moment of truth,

지금 이 순간만큼은 진실해

I'm on the edge of glory,

영광의 끝에서

And I'm hanging on a moment with you,

난 당신과 함께 하고있는 순간을 붙잡을꺼야

I'm on the edge the edge, the edge the edge, the edge the edge, the edge

난 그 끝에 서있어

I'm on the edge of glory,

난 영광의 끝에 서있어

And I'm hanging on a moment with you

난 지금 당신과 함께 하고있는 순간을 놓지 않을꺼야

I'm on the edge with you

난 당신과 벼랑끝에 서있어

With you, With you, With you, With you

당신과 함께...

I'm on the edge with you

난 당신과 벼랑끝에 서있어

With you, With you, With you, With you

당신과 함께...

I'm on the edge with you

난 당신과 벼랑끝에 서있어 

With you, With you, With you, With you

당신과 함께...

I'm on the edge with you

난 당신과 벼랑끝에 서있어

With you, With you, With you, With you

당신과 함께...