본문 바로가기

음악/팝송

[음악] Adele - Hello <듣기/가사/번역> Hello, it's me안녕, 나예요 I was wondering if after all these years이렇게 여러 해의 시간이 지나고도 당신이 나를 만나고 싶어할지 You'd like to meet, to go over everything아니면 다시 떠올리고 싶어할지 난 잘 모르겠어요They say that time's supposed to heal ya사람들은 시간이 치유해주게 되어있다고 말하죠But I ain't done much healing하지만 난 그렇지 않은걸요, 시간이 지나도 별로 치유가 되지 않아요Hello, can you hear me?안녕, 내 말이 들리나요?I'm in California dreaming about who we used to be난 예전 우리가 함께 했던 때의.. 더보기
[음악] Adele - Someone Like You <듣기/가사/번역> I heard that you're settled down나 너가 잘 지내고 있단 얘기 들었어That you found a girl and you're married now여자도 만나서 벌써 결혼도 했다는 얘기도I heard that your dreams came true니 꿈이 이뤄졌다는 얘기도 들었어Guess she gave you things I didn't give to you어쩌면 그녀가 너에게 내가 주지 못한것도 줬구나Old friend Why are you so shy?내 오랜 친구여 왜이리 부끄러워해?ain't like you to hold back or hide from the light너같지가 않아, 주저하거나 숨으려하는건I hate to turn up out of the blue un.. 더보기
[음악] Passenger - When We Were Young <듣기/가사/번역> We used to never say never​우리는 절대로 안 된다는 말을 하지 않았었지 Used to think we'd live forever ​우리가 영원히 살 거라 생각했었어 Flying free beneath the sun​태양 아래에서 자유로이 날아다니면서 말이야 Days go running and hiding​​하루 하루가 빠르게 사라져가고 The weeks go slipping and sliding​일주일은 미끄러지듯 지나가 가버렸지 Years leave quicker every time they come​세월은 올 때마다 점점 빨리 지나가고 Remember when we were young​우리가 젊었을 때를 기억하지 Look back to the best of days​좋았던 나날을.. 더보기
[음악] Imagine Dragons - It's Time <듣기/가사/번역> So this is what you meant이게 너가 말했던 거군,when you said that you were spent?너가 지쳤다고 얘기했을때?And now its time to build from the bottom of the pit right to the top,이제 밑바닥에서 정상까지 올라가야할 시간이야.Don't hold back망설이지 마.Packing my bags and giving the academy a rain-check가방을 싸고, 학교는 미루지.I don't ever want to let you down난 널 실망시키고 싶지않아.I don't ever want to leave this town난 이곳을 떠나고 싶지않아.Cause after all왜냐면 결국This cit.. 더보기
[음악] Imagine Dragons - Radioactive <듣기/가사/번역> Whoa, oh, ohWhoa, oh, ohWhoa, oh, ohWhoaI'm waking up to ash and dust나는 재와 먼지 속에서 깨어나I wipe my brow and I sweat my rust나는 내 이마를 닦고, 녹물을 흘려I'm breathing in the chemicals나는 화학 물질 속에서 숨쉬고 있어I'm breaking in, shaping up, then checking out on the prison bus나는 쳐들어가서, 훈련하고, 감옥 버스에서 확인하고 있지This is it, the apocalypse이것이 바로 세상의 종말이야WhoaI'm waking up, I feel it in my bones나는 깨어나고 있어, 내 뼛속에서도 느껴져 Enough to m.. 더보기
[음악] John Legend - All of Me <듣기/가사/번역> What would I do without your smart mouth.너의 현명한 말 없이 나는 무엇을 할 수 있을까.Drawing me in, and you kicking me out.나를 끌어 당기고서는 나를 밀어 버리지.Got my head spinning머리가 혼란스러워no kidding 농담이 아니야I can't pin you down.나는 널 꽉 잡을 수가 없어.What's going on in that beautiful mind.아름다운 마음속에는 무슨 일이 벌어지고 있는건지.I'm on your magical mystery ride.나는 너의 신비로운 놀이기구 위에 있어.And I'm so dizzy.나는 지금 어지러워.don't know what hit me.알 수가 없지. 무엇이 나.. 더보기
[음악] Adele - When We Were Young <듣기/가사/번역> Everybody loves the things you do모두가 당신이 하는 일을 좋아해요From the way you talk당신의 말투에서 To the way you move당신의 몸짓까지Everybody here is watching you여기 모두가 당신을 보고 있어요Cause you feel like home왜냐하면 당신은 집같이 느껴지거든요But if by chance you're here alone하지만 혹시라도 당신이 혼자 여기 왔다면Can I have a moment before I go?제가 떠나기 전에 잠시 시간을 내주실 수 있나요?Cause I've been by myself all night long왜냐하면 전 밤새도록 혼자였어요Hoping you're someone I used.. 더보기

티스토리툴바