본문 바로가기

팝송

[음악] Taylor Swift - Style <듣기/가사/번역> Midnight, you come and pick me up, no headlights한밤중, 넌 와서 나를 데려가지, 헤드라이트도 켜지 않고서말이야Long drive, end in burning flames or paradise긴 드라이브, 한순간의 타오르는 불꽃이 되거나 혹은 천국으로 끝날 수도 있지Fade into view, oh, it's been a while since I have even heard from you점점 그 장면들이 떠올라, 오, 너에게 소식을 들은지 꽤 오래 되었는데도 말이지I should just tell you to leave 'cause I know exactly where it leads난 그냥 너에게 떠나라고 말할 거야, 정확히 어떻게 될지 난 잘 아니까but I w.. 더보기
[음악] Ed Sheeran - Castle On The Hill <듣기/가사/번역> 에드 시런의 'Castle On The Hill' 이라는 노래입니다, 뮤비와 가사가 어렸을때를 바탕으로한 가사같네요, 가사 자신의 황금기였던 어린시절을 회상하는 내용이라 정말 좋네요 ㅎㅎ When I was six years old I broke my leg6살 때 나는 다리가 부러졌어I was running from my brother and his friends내 형과 형 친구들에게서 도망치고 있었지tasted the sweet perfume of the mountain grass I rolled down산에서 굴러떨어지면서 잔디의 달콤한 향을 느낄 수 있었지I was younger then, take me back to when I 그땐 지금보다 어렸었어, 나를 예전으로 데려가줘Found my he.. 더보기
[음악] 임창정 - 소주 한 잔 <듣기/가사> 술이 한잔 생각나는밤 같이 있는것 같아요 그 좋았던 시절들이젠 모두 한숨만 되네요떠나는 그대 얼굴이 혹시 울지나 않을까 나 먼저 돌아섰죠 그때부터 그리워요 사람이 변하는걸요 다시 전보다 그댈 원해요 이렇게 취할때면 꺼져버린 전화기를 붙잡고 여보세요 나야 거기 잘지내니 여보세요 왜 말 안하니 울고 있니 내가 오랜만이라서 사랑하는 사람이라서 그대 소중한 마음 밀쳐낸 이기적인 그때에 나에게 그대를 다시 불러오라고 미친듯이 외쳤어 떠나는 그대 얼굴이 마치 처음과 같아서 나 눈물이 났어요 그때부터 그리워요 사랑이 변하는걸요 다시 전보다 그댈원해요이렇게 취할때면 바뀌어버린 전화번호 누르고 여보세요 나야 거기 잘지내니 오랜만이야 내 사랑아 그대를 다시 불러오라고 미친듯이 울었어 (후우우우우후후) 여보세요 나야 정말 .. 더보기
[음악] Lady Gaga - The Edge Of Glory <듣기/가사/번역> There is no reason you and me should be alone우리가 오늘밤 꼭 둘이서만 있어야 할 이유는 없어Tonight, yeah babe Tonight, yeah babe오늘밤에, 그래 바로 오늘밤에I got a reason that you who should take me home tonight나에겐 오늘밤 네가 나를 집에 바래다 줘야하는 이유가 있어I need a man who thinks it right when it's so wrong,난 무언가 잘못 됬을 때 옳다고 생각하는 남자가 필요해Tonight yeah babe, Tonight yeah babe,오늘밤에, 그래 바로 오늘밤에Right on the limits where we know we both belong to.. 더보기
[음악] Katy Perry - Dark Horse <듣기/가사/번역> I knew you were You were gonna come to me난 니가 나에게 올거란걸 알고 있어And here you are그리고 니가 여기 있어But you better choose carefully하지만 넌 신중히 선택해야해Cause I, I’m capable of anything왜냐면 난, 난 모든게 가능하기 때문이야Of anything and everything모든게, 모든게Make me your Aphrodite날 너의 아프로디테로 만들어줘 (아프로디테: 그리스신화의 사랑과 미의 여신)Make me your one and only날 너의 오직 한사람으로 만들어줘Don’t make me your enemy, your enemy, your enemy하지만 날 너의 적으로 만들지마, 적으.. 더보기
[음악] Katy Perry - Unconditionally <듣기/가사/번역> 역시 케이티 페리! Oh no, did I get too close oh?어머, 제가 너무 가까웠나요?Oh, did I almost see what's really on the inside?오, 제가 그대 안에 있는 실체를 거의 다 본 건가요?All your insecurities당신의 모든 불안정성All the dirty laundry모든 치부들Never made me blink one time전 눈 한 번 끔뻑하지 않았어요.Unconditional, unconditionally무조건적인, 무조건적으로I will love you unconditionally당신을 사랑할게요. 무조건적으로There is no fear now이제 두려움은 없어요.Let go and just be free다 잊고 자유로워지세.. 더보기
[음악] B.o.B - Nothin' On You ft. Bruno Mars <듣기/가사/번역> Beautiful girls all over the world온 세상에 아름다운 여자애들I could be chasing but my time would be wasted난 (그녀들을) 쫓아다닐 수 있지만 내 시간을 낭비하게 되겠지They got nothing on you baby그녀들은(=이세상 이쁜이들) 너보다 나은게 없어,Nothing on you baby너보다 나은게 없다구They might say 'hi' and I might say 'hey'그녀들이 안녕이라고 말하면 나도 '그래'라고 하겠지But you shouldn't worry about what they say하지만 넌 그애들이 말하는 것에 대해 걱정하지 않아도 되Cos' they got nothing on you baby왜냐면 그애들은.. 더보기

티스토리툴바