본문 바로가기

아델

[음악] Adele - Rolling in the Deep <듣기/가사/번역> There's a fire starting in my heart나의 마음 속에서 불꽃이 피어오르기 시작했어 Reaching a fever pitch, it's bringing me out the dark흥분의 끝까지 갔고, 나를 어둠 밖으로 데려가려하고 있지 Finally I can see you crystal clear이제는 네가 아주 잘 보여Go 'head and sell me out and I'll lay your shit bare날 잘 팔고 다녀봐, 너의 XX에서 벗고 누을테니 See how I leave with every piece of you내가 어떻게 너의 모든 것들을 가져가는지 봐봐 Don't underestimate the things that I will do내가 할 것들을 과소 평가.. 더보기
[음악] Adele - Skyfall <듣기/가사/번역> This is the end막다른 곳이야Hold your breath and count to ten숨을 멈추고 열까지 헤아리렴Feel the earth move and then대지가 움직이는 게 느껴진다면Hear my heart burst again내 심장이 또다시 터져나가는 소릴 들어봐For this is the end이제 끝이니 말야I've drowned and dreamed this moment이 순간만을 기대하고 고대해 왔어So overdue, I owe them너무 오래기다렸네, 그들에겐 빚이 있으니Swept away, I'm stolen떠내려간 채 난 방황하고 있어Let the sky fall,하늘이여 무너져라when it crumbles하늘이 바스라질 때에We will stand tall우린.. 더보기
[음악] Adele - Hello <듣기/가사/번역> Hello, it's me안녕, 나예요 I was wondering if after all these years이렇게 여러 해의 시간이 지나고도 당신이 나를 만나고 싶어할지 You'd like to meet, to go over everything아니면 다시 떠올리고 싶어할지 난 잘 모르겠어요They say that time's supposed to heal ya사람들은 시간이 치유해주게 되어있다고 말하죠But I ain't done much healing하지만 난 그렇지 않은걸요, 시간이 지나도 별로 치유가 되지 않아요Hello, can you hear me?안녕, 내 말이 들리나요?I'm in California dreaming about who we used to be난 예전 우리가 함께 했던 때의.. 더보기
[음악] Adele - Someone Like You <듣기/가사/번역> I heard that you're settled down나 너가 잘 지내고 있단 얘기 들었어That you found a girl and you're married now여자도 만나서 벌써 결혼도 했다는 얘기도I heard that your dreams came true니 꿈이 이뤄졌다는 얘기도 들었어Guess she gave you things I didn't give to you어쩌면 그녀가 너에게 내가 주지 못한것도 줬구나Old friend Why are you so shy?내 오랜 친구여 왜이리 부끄러워해?ain't like you to hold back or hide from the light너같지가 않아, 주저하거나 숨으려하는건I hate to turn up out of the blue un.. 더보기
[음악] Adele - When We Were Young <듣기/가사/번역> Everybody loves the things you do모두가 당신이 하는 일을 좋아해요From the way you talk당신의 말투에서 To the way you move당신의 몸짓까지Everybody here is watching you여기 모두가 당신을 보고 있어요Cause you feel like home왜냐하면 당신은 집같이 느껴지거든요But if by chance you're here alone하지만 혹시라도 당신이 혼자 여기 왔다면Can I have a moment before I go?제가 떠나기 전에 잠시 시간을 내주실 수 있나요?Cause I've been by myself all night long왜냐하면 전 밤새도록 혼자였어요Hoping you're someone I used.. 더보기