[음악] Maroon 5 - Cold ft. Future <듣기/가사/번역>

Cold enough to chill my bones

내 뼈가 시릴만큼의 차가움

It feels like I don't know you anymore

내가 더 이상 널 모르는듯한 기분이 들어

I don't understand 

난 이해할 수 없어

why you're so cold to me

너 나에게 왜 이리 차갑게 구는 거야

With every breath you breathe

너가 내뱉는 숨 하나하나마다

I see there's something going on

난 무슨 일이 벌어지고 있다는 것을 볼 수 있어

I don't understand 

난 이해할 수 없어

why you're so cold

너가 왜 이리 차가운지

Are we taking time or a time out?

우리 잠시 시간을 갖고 있는 거니 아니면 끝난 거니?

I can't take the in between

둘 중 하나 아니면 못참아

Asking me for space 

나에게 자리를 달라고 해

here in my house

내 집 안에서

You know how to fuck with me

넌 나와 성교할 방법을 알잖아

Acting like we're not together

너와 내가 함께가 아닌것처럼 행동해

After everything that we've been through

우리가 지금껏 헤쳐온 모든 것들을 뒤로하며

Sleeping up under the covers

같은이불 아래에서 자고 일어나는데

How am I so far away from you?

어떻게 너가 이렇게 멀게 느껴질수가 있지?

Distant when we're kissing

우리가 키스할때의 거리감

Feel so different

많이 다르게 느껴져

Baby tell me how did you get so

자기야 나에게 어째서 그렇게 되었는지 말해줘

Cold enough to chill my bones

내 뼈가 시릴만큼의 차가움

It feels like I don't know you anymore

내가 더이상 널 모르는듯한 기분이 들어

I don't understand 

난 이해할 수 없어

why you're so cold to me

넌 나에게 왜이리 차갑게 구는거야

With every breath you breathe

너가 내뱉는 숨 하나하나마다

I see there's something going on

난 무슨일이 벌어지고 있다는것을 볼 수 있어

I don't understand 

난 이해할 수 없어

why you're so cold,yeah

너가 왜이리 차가운지, 예

Woah yeah

워어 예

Woah yeah

워어 예

I don't understand 

난 이해할 수 없어

why you're so cold

너가 왜이리 차가운지

What you holdin' on, 

너가 무엇을 기다리고있는지,

holdin' on for?

무엇을 위해 기다리고있는거야?

If you wanna leave just leave

떠나고싶다면 그냥 떠나

Why you wanna bite your tongue for?

왜 악물고 참고 있는거야?

The silence is killing me

이 침묵때문에 죽을 것 같아

Acting like we're not together

우리가 함께가 아닌것처럼 행동해

If you don't want this, 

너가 이것을 원하지 않는다면

then what's the use?

도대체 무슨 소용이 있어?

Sleeping up under the covers

같은이불 아래에서 자고 일어나는데

How am I so far away from you?

어떻게 너가 이렇게 멀게 느껴질수가 있지?

Distant (oh) 

거리감(오)

when we're kissing (yeah)

우리가 키스할때(예)

Feel so different (yeah)

많이 다르게 느껴져(예)

Baby tell me how did you get so

자기야 나에게 어째서 그렇게 되었는지 말해줘

Cold enough to chill my bones

내 뼈가 시릴만큼의 차가움

It feels like I don't know you anymore

내가 더이상 널 모르는듯한 기분이 들어

I don't understand 

난 이해할 수 없어

why you're so cold to me

넌 나에게 왜이리 차갑게 구는거야

With every breath you breathe

너가 내뱉는 숨 하나하나마다

I see there's something going on

난 무슨일이 벌어지고 있다는것을 볼 수 있어

I don't understand 

난 이해할 수 없어

why you're so cold,yeah

너가 왜이리 차가운지, 예

Woah yeah

워 예

Woah yeah

워 예

I don't understand 

난 이해할 수 없어

why you're so cold, yeah

너가 왜이리 차가운지, 예

So cold it's colder

너무 차가워 더 차가워져

Woah yeah

워 예

So cold it's colder

너무 차가워 더 차가워져

Woah yeah

워 예

So cold it's colder

너무 차가워 더 차가워져

I don't understand 

난 이해할 수 없어

why you're so cold

너가 왜이리 차가운지, 예

Never thought that you were like this

너가 이렇다고는 생각해본적 없어

I took the tag off of major prices

난 매우 비싼 가격의 꼬리표를 뜯었어

I just spent half a mill' on a chandelier

난 그저 50만달러를 샹들리어에 썼을 뿐이야

Now you tryna cut me off 

이제 넌 날 중단시키려해

like a light switch, yeah

마치 조명 스워치처럼, 예

Trying to stay, and I leave

머무르려고 노력해, 그리고 난 떠나

Saying that you need some time to breath

너가 한숨 돌릴 시간이 필요할 것이라고 말하며

Thinking that I'm sleeping on the four letter word

내가 욕설을 하룻밤 자며 생각할 것이라고 생각하며 

But the four letter word don't sleep

하지만 욕설은 자지 않았어

We goin' two separate ways

우린 두개로 갈라진 길로 가고있어

You ain't been actin' the same

넌 예전과 같이 행동하지 않았어

You gotta go, but where your heart used to be

넌 떠나야겠어, 하지만 과거에 너가 가지고있던 마음은 어디에

you gold dig every day

넌 매일 입에 발린 말로 돈을 우려먹었지

I switched the four door to the two door

난 문이 4개있는 차량에서 2개있는 차량으로 바꾸었어

'Cause I can't let my driver hear what you say

내 운전사가 네가 말하는 걸 듣게 놔둘 수 없으니까

Girl I tried to give you space

자기야 난 너에게 공간을 주려 노력했어

Baby tell me how did you get so

자기야 나에게 어째서 그렇게 되었는지 말해줘

Cold enough to chill my bones

내 뼈가 시릴만큼의 차가움

It feels like I don't know you anymore

내가 더이상 널 모르는듯한 기분이 들어

I don't understand 

난 이해할 수 없어

why you're so cold to me

넌 나에게 왜이리 차갑게 구는거야

With every breath you breathe

너가 내뱉는 숨 하나하나마다

I see there's something going on

난 무슨일이 벌어지고 있다는것을 볼 수 있어

I don't understand 

난 이해할 수 없어

why you're so cold,yeah

너가 왜이리 차가운지, 예

So cold it's colder

너무 차가워 더 차가워져

Woah yeah

워 예

So cold it's colder

너무 차가워 더 차가워져

Woah yeah

워 예

So cold it's colder

너무 차가워 더 차가워져

I don't understand 

난 이해할 수 없어

why you're so cold

너가 왜이리 차가운지, 예

So cold it's colder

너무 차가워 더 차가워져

Woah yeah

워 예

So cold it's colder

너무 차가워 더 차가워져

Woah yeah

워 예

So cold it's colder

너무 차가워 더 차가워져

I don't understand 

난 이해할 수 없어

why you're so cold

너가 왜이리 차가운지, 예