본문 바로가기

음악/팝송

[음악] The Script - Superheroes <듣기/가사/번역> All the life she has seen All the meaner side of me그녀는 평생을, 내 모든 이기적인 모습을 봐왔지They took away the profits dream for a profit on the street그들은 자신의 이익을 위해 그녀의 꿈을 쫒아냈어Now she’s stronger than you know하지만 그녀는 네 생각보다 강해A heart of steel starts to grow강철의 심장이 자라기 시작했거든All his life hes been told그는 평생을 들었지He’ll be nothing when he’s old늙어서 아무것도 되지 않을거라고All the kicks and all the blows모든 발길질과 주먹질에도He will neve.. 더보기
[음악] Taylor Swift - Wildest Dreams <듣기/가사/번역> He said, "Let's get out of this town,그가 나에게 말했어, "이 마을을 떠나자, Drive out of the city, away from the crowds."도시를 벗어나, 사람들로부터 멀리 떨어지자."I thought heaven can't help me now.나는 하늘도 이제 나를 도울 수 없을 거라 생각했어.Nothing lasts forever, but this is gonna take me down영원한 건 없어, 하지만 이건 나를 실망시켜 He's so tall and handsome as hell그는 정말 키가 크고 잘생겼어He's so bad but he does it so well그는 정말 나쁘지만 너무 잘 알아I can see the end as it .. 더보기
[음악] Taylor Swift - Style <듣기/가사/번역> Midnight, you come and pick me up, no headlights한밤중, 넌 와서 나를 데려가지, 헤드라이트도 켜지 않고서말이야Long drive, end in burning flames or paradise긴 드라이브, 한순간의 타오르는 불꽃이 되거나 혹은 천국으로 끝날 수도 있지Fade into view, oh, it's been a while since I have even heard from you점점 그 장면들이 떠올라, 오, 너에게 소식을 들은지 꽤 오래 되었는데도 말이지I should just tell you to leave 'cause I know exactly where it leads난 그냥 너에게 떠나라고 말할 거야, 정확히 어떻게 될지 난 잘 아니까but I w.. 더보기
[음악] Ed Sheeran - Castle On The Hill <듣기/가사/번역> 에드 시런의 'Castle On The Hill' 이라는 노래입니다, 뮤비와 가사가 어렸을때를 바탕으로한 가사같네요, 가사 자신의 황금기였던 어린시절을 회상하는 내용이라 정말 좋네요 ㅎㅎ When I was six years old I broke my leg6살 때 나는 다리가 부러졌어I was running from my brother and his friends내 형과 형 친구들에게서 도망치고 있었지tasted the sweet perfume of the mountain grass I rolled down산에서 굴러떨어지면서 잔디의 달콤한 향을 느낄 수 있었지I was younger then, take me back to when I 그땐 지금보다 어렸었어, 나를 예전으로 데려가줘Found my he.. 더보기
[음악] Lady Gaga - The Edge Of Glory <듣기/가사/번역> There is no reason you and me should be alone우리가 오늘밤 꼭 둘이서만 있어야 할 이유는 없어Tonight, yeah babe Tonight, yeah babe오늘밤에, 그래 바로 오늘밤에I got a reason that you who should take me home tonight나에겐 오늘밤 네가 나를 집에 바래다 줘야하는 이유가 있어I need a man who thinks it right when it's so wrong,난 무언가 잘못 됬을 때 옳다고 생각하는 남자가 필요해Tonight yeah babe, Tonight yeah babe,오늘밤에, 그래 바로 오늘밤에Right on the limits where we know we both belong to.. 더보기
[음악] Katy Perry - Dark Horse <듣기/가사/번역> I knew you were You were gonna come to me난 니가 나에게 올거란걸 알고 있어And here you are그리고 니가 여기 있어But you better choose carefully하지만 넌 신중히 선택해야해Cause I, I’m capable of anything왜냐면 난, 난 모든게 가능하기 때문이야Of anything and everything모든게, 모든게Make me your Aphrodite날 너의 아프로디테로 만들어줘 (아프로디테: 그리스신화의 사랑과 미의 여신)Make me your one and only날 너의 오직 한사람으로 만들어줘Don’t make me your enemy, your enemy, your enemy하지만 날 너의 적으로 만들지마, 적으.. 더보기
[음악] Katy Perry - Unconditionally <듣기/가사/번역> 역시 케이티 페리! Oh no, did I get too close oh?어머, 제가 너무 가까웠나요?Oh, did I almost see what's really on the inside?오, 제가 그대 안에 있는 실체를 거의 다 본 건가요?All your insecurities당신의 모든 불안정성All the dirty laundry모든 치부들Never made me blink one time전 눈 한 번 끔뻑하지 않았어요.Unconditional, unconditionally무조건적인, 무조건적으로I will love you unconditionally당신을 사랑할게요. 무조건적으로There is no fear now이제 두려움은 없어요.Let go and just be free다 잊고 자유로워지세.. 더보기

티스토리툴바