본문 바로가기

음악/팝송

[음악] The Script - Superheroes <듣기/가사/번역>

336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.



<듣기/가사/번역>


All the life she has seen All the meaner side of me

그녀는 평생을, 내 모든 이기적인 모습을 봐왔지

They took away the profits dream for a profit on the street

그들은 자신의 이익을 위해 그녀의 꿈을 쫒아냈어

Now she’s stronger than you know

하지만 그녀는 네 생각보다 강해

A heart of steel starts to grow

강철의 심장이 자라기 시작했거든

All his life hes been told

그는 평생을 들었지

He’ll be nothing when he’s old

늙어서 아무것도 되지 않을거라고

All the kicks and all the blows

모든 발길질과 주먹질에도

He will never let it show

그는 절대 드러내지 않아

Cause he’s stronger than you know

그는 네 생각보다 강하기 때문이지

A heart of steel starts to grow

강철의 심장이 자라기 시작했거든

When youve been fighting for it all your life

네가 너의 평생동안 무언가와 맞서 싸울 땐

Youve been struggling to make things right

모든 것을 바로잡기 위해 싸우고 있을거야

That’s how a superhero learns to fly

그게 영웅이 나는 법을 배우는 방식이지 

Every day, every hour Turn the pain into power

매일, 매 시간의 고통을 힘으로 승화시키지

When youve fighting for it all your life

네가 너의 평생동안 무언가와 맞서 싸울 땐

Youve been working every day and night

모든 것을 바로잡기 위해 싸우고 있을거야

That’s how a superhero learns to fly

그게 영웅이 나는 법을 배우는 방식이지

Every day, every hour Turn the pain into power

매일, 매 시간의 고통을 힘으로 승화시키지

All the hurt, all the lies

모든 상처와 거짓말들

All the tears that they cry

그들이 흘리는 모든 눈물

When the moment tears just right

적절한 때가 온다면

you see fire in their eyes

넌 그들의 눈에서 불을 볼 수 있을거야

Cause he’s stronger than you know

왜냐면 그들은 네 생각보다 강하니까

A heart of steel starts to grow

강철의 심장이 자라기 시작했거든

When you`ve been fighting for it all your life

네가 너의 평생동안 무언가와 맞서 싸울 땐

You`ve been struggling to make things right

모든 것을 바로잡기 위해 싸우고 있을거야

That’s how a superhero learns to fly

그게 영웅이 나는 법을 배우는 방식이지

Every day, every hour Turn the pain into power

매일, 매 시간의 고통을 힘으로 승화시키지

When you`ve fighting for it all your life

네가 너의 평생동안 무언가와 맞서 싸울 땐

You've been working every day and night

모든 것을 바로잡기 위해 싸우고 있을거야

That’s how a superhero learns to fly

그게 영웅이 나는 법을 배우는 방식이지

Every day, every hour Turn the pain into power

매일, 매 시간의 고통을 힘으로 승화시키지

Every day, every hour

매일, 매 시간

Turn the pain into power

고통은 너의 힘이 되지

Every day, every hour

매일, 매 시간

Turn the pain into power

고통은 너의 힘이 되지

Shes got lion in her heart

그녀의 마음엔 사자가 있고

A fire in her soul

영혼엔 불꽃이 있지

Hes a got a beast in his belly

그는 그의 배에 짐승이 있고

That`s so hard to control

그래서 통제하기 힘들어

Cause theyve taken too much hits

그들은 너무 많은 피해를 입었고

Taking blow by blow

버티고 버텼으니까

Now light them match up like watch them explode

이제 불을 붙이고 뒤에서 폭발하는 것을 지켜보자고

Shes got lion in her heart

그녀의 마음엔 사자가 있고

A fire in her soul

영혼엔 불꽃이 있지

Hes a got a beast in his belly

그의 배에는 짐승이 있지

Thats so hard to control

그래서 통제하기가 힘들어

Cause theyve taken too much hits

그들은 너무 많은 피해를 입었고

Taking blow by blow

버티고 버텼으니까

Now light them match up like watch them explode

이제 불을 지피고 뒤에서 폭발하는 것을 지켜보자고

When youve been fighting for it all your life

Youve been struggling to make things right

That’s a how a superhero learns to fly

Every day, every hour

Turn the pain into power


When youve fighting for it all your life

Youve been working every day and night

That’s a how a superhero learns to fly

Every day, every hour

Turn the pain into power


Oh yeah...


Every day, every hour


Turn the pain into power

Ooh yeah

Woah


Every day, every hour

Turn the pain into power

When youve been fighting for it all your life

Youve been struggling to make things right

That’s how a superhero learns to fly